 |
|
ABALLAY
ABALLAY
Dirigida por Fernando Spinner
|
| |
|
País: Argentina
Duración: 105 min.
Género: Western (Criollo)
Idioma: Español
Compañía/s Productora/s: BOYA FILMS
S.A / INCAA
Contacto
Teléfono: +54114832-7176
E-mail: Laura Bruno / laurabruno1@yahoo.com.ar |
SINOPSIS
Aballay era un gaucho mal llevado. Pero luego
de robar y matar a un hombre, la mirada aterrorizada
del hijo de su víctima le da conciencia
De su salvajismo. Confundido, Aballay oye hablar
de los estilitas; quienes para alejarse de la
tierra donde pecaron hacían una penitencia:
Subirse a una columna y no volver a bajarse por
el resto de su vida. En el campo argentino de
1850 no había columnas; Aballay decide
no
Volver a bajar de su caballo nunca más.
Pasan los años. Aballay cumple su promesa.
La gente empieza a hablar de El hombre de
a Caballo y su imagen empieza a tomar ribetes
legendarios. Se convierte en una especie de santo.
Pero la mirada de ese niño no lo abandona
y él sabe que en todo momento lo va a buscar.
Y lo va a encontrar. |
| |
SYNOPSIS
Aballay was a mean gaucho. After robbing and killing
a man, it is the look of the son’s victim
which makes him conscious of his meanness. Confused
Aballay hears about the Stylites, how they abandoned
this world of sin, doing penance by climbing a
column and remaining there for the rest of their
lives. In the plains of Argentina, in the 1850’s,
there weren’t any columns. So, Aballay decides
never to unclimb his horse, ever. Years go by.
Aballay keeps his promise. People start to speak
about ’’The Man on the horse’’
and his image takes on legendary proportions.
He turns into a sort of saint. But the look of
the child will never abandon him. He knows that
the child will always look for him. He knows they
will meet.
|
| |
|
|
|
|
AÑO BISIESTO
LEAPYEAR
Dirigida por Micheal Rowe |
|
|
País: México
Duración: 100 min.
Género: Drama
Idioma: Español
Productor/es: Edher Campos González y Luis
Salinas Tinajero
Compañía/s Productora/s: Machete
Producciones
Contacto
Teléfono: (55)55101952
E-mail: macheteproducciones@yahoo.com |
|
SINOPSIS
Laura es una joven oaxaqueña que vive la
melancolía dentro de la absurda cotidianidad
de la Cd. de México, al tiempo que convive
con su sensación de culpa por un hecho
realizado en su pasado; ella trabaja para una
editorial desde su departamento donde se ha vuelto
una obsesiva vouyerista. Cuando conoce a Arturo,
lo retiene por medio del masoquismo sexual, buscando
que él sea el indicado para ejecutar un
plan que pueda liberarla. Mientras tanto, en la
pared del departamento, un calendario tiene marcada
una fecha con la que Laura está obsesionada,
en la cual podría ocurrir un evento liberador
de su remordimiento o un suceso que la acabe de
enterrar. |
|
SYNOPSIS
Every human relationship involves power. Laura
is a young woman who is alone, but doesn’t
want to be. After a long string of one-night-stands
she becomes involved in a relationship with Arturo,
a sadist. In order to keep him by her side she
submits to ever increasing violence and humiliation.
However, not all is as it would seem, and soon
we discover that Laura has her own, twisted agenda
that has its roots deep in her own secret past
in Oaxaca, and that will push Arturo’s cruelty
to the limit. |
|
|
|
DORMIR AL SOL
ASLEEP IN THE SUN
Dirigida por Alejandro Chomski
|
|
|
País: Argentina
Duración: 90 min.
Género: Realismo Mágico
Idioma: Español
Productor/es: Javier Esteban Del Pino
Compañía/s Productora/s: Piraña
Films S. A
Contacto
Teléfono: 4788-8080, Fax: 4787-1316
E-mail: Isabel Irala-isabeler@hotmail.com |
|
SINOPSIS
Lucio Bordenave lleva la existencia gris del empleado
cesante, dedicado al oficio de relojero, hasta
que, de modo un tanto misterioso, internan a su
mujer en un Instituto Frenopático. A partir
de ese momento el relato nos adentra en una región
sin perfiles en que lo real se confunde con lo
imaginado, el sueño con la vigilia y la
locura con la lucidez. |
|
SINOPSYS
Lucio Bordenave carries on the grey lifestyle
of an unemployed worker, dedicated to the trade
of watchmaking, until in a somewhat mysterious
way, his wife is admitted to a Frenopatic Institute.
From this point on, the story enters a territory
without parameters where reality is confused with
the imaginary, sleep with wakefulness, and insanity
with lucidity. |
|
|
|
DULCE ESPERA
EXPECTANCY
Dirigida por Laura Linares
|
|
|
País: Argentina
Duración: 80 min.
Género: Documental
Idioma: Español
Productor/es: Laura Linares, Lorena Muñoz,
Maxi Dubois, Benjamín Ávila, Gema
Juarez Allen
Compañía/s Productora/s: Habitación1520
Contacto
Teléfono: +541148780345
E-mail: laura@habitacion1520.com |
|
SINOPSIS
Los días de Valeria, una joven que habita
en los márgenes de la turística
ciudad de Bariloche, se deshacen en una larga
espera. Mientras el invierno transcurre implacable,
el padre de su hijo sigue preso y el anhelo de
una nueva vida parece quedar suspendido tras la
partida de la nieve. |
|
|
|
SYNOPSIS
Valeria is a yong woman who lives in the outskirts
of the touristic city of Bariloche. Her days uravel
in a long wait while the unrelenting winter passes
by. The father of her child continues to be imprisoned
and the longing for a new life seems to float
still in the trail of a winter that has come to
an end. |
|
|
|
|
|
EL CHICO QUE MIENTE
THE KID WHO LIES
Dirigida por Marite Urgas
|
|
|
País: Venezuela-Perú
Duración: 100 min.
Género: Drama
Idioma: Español
Productora/s: Mariana Rondon
Compañía/s Productora/s: Sudaca
e Imagen Latina
Contacto
Teléfono: 58.212.2840271
E-mail: mariteugas@gmail.com |
|
|
|
SINOPSIS
De un pueblo arrasado por un deslave, donde sólo
sobreviven esqueletos de grandes edificios, parte
un Chico, de 13 años, en busca de pistas
sobre su pasado. Su viaje por la costa venezolana
tiene como hilo conductor la mentira, pero pronto
estas irán mostrando algo de verdad. En
su recorrido va descubriendo su propio universo
afectivo, a partir de seres desolados y amenazadores,
pero, igualmente, en busca de redención.
Sus grietas empiezan a cicatrizar. |
|
|
|
SINOPSIS
From a town torn apart by a mudslide, where only
huge skeleton buildings survive, a thirteen-year-old
KID begins a journey along the Venezuelan coastline
driven solely by lies, in order to search for
clues to his past. But the stories gradually show
the truth. In his path, he finds his own universe
of affections, extracted as a token of a humankind
that is also detached, abandoned, and threatening-
yet seeking- redemption as well. The crack in
his soul is starting to heal. |
|
|
|
|
|
EL INVIERNO DE LOS RAROS
THE WINTER OF THE ODDS ONES
OUT
Dirigida por Rodrigo Guerrero
|
|
|
País: Argentina
Duración: 100 min.
Género: Drama Humano
Idioma: Español
Productor/es: Lorena Soledad Quevedo
Compañía/s Productora/s: Twins Latin
Films
Contacto
Teléfono: (0351)473-3192 / (0351)152-320048,
E-mail: lorena@twinslatinfilms.com |
|
|
|
SINOPSIS
En una pequeña localidad del interior del
país, la mayoría de sus habitantes
viven sumergidos en una rutina acostumbrada. Sucesivos
días que se parecen a otros, los cuales
-a su vez- se asemejan a otros, que se igualan
a otros, y a otros... Un día, las vidas
de 6 personas empiezan a cambiar, aunque al principio,
casi imperceptiblemente. |
|
|
|
SYNOPSIS
From a town torn apart by a mudslide, where only
huge skeleton buildings survive, a thirteen-year-old
KID begins a journey along the Venezuelan coastline
driven solely by lies, in order to search for
clues to his past. But the stories gradually show
the truth. In his path, he finds his own universe
of affections, extracted as a token of a humankind
that is also detached, abandoned, and threatening-
yet seeking- redemption as well. The crack in
his soul is starting to heal. |
|
|
|
|
|
FLACAS VACAS
MEAN AND LEAN COWS
Dirigida por Santiago Svirsky
|
|
|
País: Uruguay
Duración: 90min.
Género: Comedia
Idioma: Español.
Productor/es: Natacha López
Compañía/s Productora/s: Lavorágine
Films y Morocha Films.
Contacto
Teléfono: (+5982)7078463
E-mail: info@lavoraginefilms.com |
|
|
|
SINOPSIS
Flacas Vacas es una comedia irónica sobre
una amistad poco saludable. Tres amigas pasan
un fin de semana de verano en un balneario olvidado.
Entre los desastres de una casa que apenas sobrevivió
el invierno, los amores y desamores que las aquejan,
y los sinsabores de una amistad que se mantiene
en pie a regañadientes, terminaran esas
vacaciones juntas, completamente perdidas. |
|
|
|
SYNOPSIS
Mean and Lean Cows (Flacas Vacas) is an ironic
comedy of an unhealthy friendship. Olga, Teresa
and Magdalena have been friends since they were
born. For years they vacationed together. A few
years ago, Teresa got married, and for some years
they didn’t see each other as much. A casual
meeting is the catalyst for a weekend together
even though it becomes obvious that everything
they share is in the past. The weekend turns out
to be a bigger disaster than expected. At the
end they are no longer best friends. |
|
|
|
|
|
LOS VIEJOS
DEARLAND
Dirigida por Martín
Boulocq |
|
|
País: Bolivia
Duración: 85 min.
Género: Ficción
Idioma: Español
Productor/es: Alba Balderrama, Juan Carlos Valdivia
y Martín Boulocq
Compañía/s Productora/s: CQ Films
y Cine Nómada
Contacto
Teléfono: 591.707.15575 / 591.707.21893
E-mail: Albex35@gmail.com y mboulocq@gmail.com |
|
|
|
SINOPSIS
En la Bolivia de hoy Toño, un joven de
26 años, retorna a su pueblo natal después
de una decada de lejanía. Desde que desaparecieran
a sus padres en las dictaduras, Toño quedó
al cuidado de sus tíos. Hoy, mientras el
país sufre grandes cambios sociales, las
cosas en casa también han cambiado: tía
Lucía ya no vive, tío Mario se encuentra
a punto de morir y su prima Ana tiene un hijo
de ocho años. Los días que compartirá
con ellos traerán de regreso al pasado
y despertarán la ilusión de rehacer
un amor que en su momento fue prohibido y mutilado.
|
| |
|
|
SYNOPSIS
In present-day Bolivia, Toño, a 26 year
old young man returns to his home land after being
away for a decade. After his parents disappeared
in the time of the dictatorships, Toño
was left in charge of his Aunt and Uncle. Today,
while the country is suffering intense social
changes, things in his home also changed: his
aunt Lucia is no longer alive, Uncle Mario is
very sick and his cousin Ana has a 8 year old
child. The time Toño spends with them,
will bring back memories and awake the illusion
of restarting his life based on the recons of
a love that was once forbid and mutilated. |
|
|
|
|
|
METRO CUADRADO
SQUARE METER
Dirigda por Nayra Ilic |
|
|
País: Chile-Argentina
Duración: 73 min.
Género: Drama
Idioma: Español
Productor/es: Felipe Braun
Compañía/s Productora/s: L*90 Cine
Digital
Contacto
Teléfono: 56-2-6327497
E-mail: Daniel Laguna - laguna@lastarria90.cl
|
|
|
|
SINOPSIS
Francisca y Andrés se acaban de cambiar
juntos a un departamento comenzando una nueva
vida en pareja, pero para Francisca su pasado,
las antiguas relaciones fallidas, las diferencias
cotidianas parecen ser infinitas cajas por desembalar.
Aún no cae la primera lluvia del año
y Francisca en unos cuantos metros cuadrados intentará
construir una vida de a dos. |
| |
|
|
SYNOPSIS
Francisca and Andres moving together. They are
beginning a life partnership but for Francisca
the past, the previous breakdowns and the small
differences seem to be endless boxes to be unpacked.
The first rain of the year is yet to fall, and
Francisca in a few square meters will try to discover
if being together is still what she really want. |
|
|
|
|
|
NO SE PUEDE VIVIR SIN AMOR
LOVE IS ALL WE NEED
Dirigida por Jorge Durán
|
|
|
País: Brasil
Duración: 100 min.
Género: Drama
Idioma: Portugués
Productor/es: Gabriel Durán y Jorge Durán
Compañía/s Productora/s: El Desierto
Filmes
Contacto:
Teléfono: +55212553-0896(TEL)+55218545-0254
E-mail: giselacamara@gmail.com |
|
|
|
SINOPSIS
Un 23 de Diciembre, Gabriel tiene 9 años
de edad. Junto con Roselí, de 27años,
viaja a Río de Janeiro, para buscar a su
padre que lo abandonó hace años.
Llevan una dirección como referencia. Al
no encontrarlo, deambulan por la ciudad,
enfrentando peligros, descubriendo un fuerte don
de Gabriel y conociendo a personas que llevarán
al niño a reencontrarse
con su pasado. Esa noche, los encuentros casuales,
de gente que se dispone a ayudarlos, les cambiará
la vida a
todos, haciéndolos descubrir que no se
puede vivir sin amor. |
|
|
|
SYNOPSIS
It is December, 23rd and Gabriel is 9 years old.
With Roselí, 27 years old, he travels to
Rio de Janeiro in the search of his
father who has abandoned him years before. They
only have an address to start their search. As
the address is not current
anymore, they start wondering around town, looping
for Gabriel’s father. On their way they
face dangerous events, discover Gabriel’s
special gift and meet people who take Gabriel
back to his past. The casual meetings of this
night with people who are willing to help them
will change everybody’s lives, making them
realize that it is not possible to live without
love. |
|
|
|
|
|
PERRO MUERTO
DEAD DOG
Dirigida Camilo Becerra
Contreras |
|
|
País: Chile
Duración: 100 min.
Género: Drama
Idioma: Español
Productor/es: Marco Antonio Roldán Rojas
y Cristóbal Díaz de Valdés
Compañía/s Productora/s: Proud Eye
Producciones
Contacto:
Tel.: (56)(2)8547718 - (56)(2)7926439
E-mail: mar@proudeye.com y camilobecer@gmail.com |
| |
|
|
SINOPSIS
En las afueras de Santiago, Alejandra (23), una
joven madre soltera, vive junto a su pequeño
hijo de 7 años en una casa que perteneció
a la bisabuela recientemente fallecida del niño
a quien cuidaron durante años. Cuando Braulio
(55) -el abuelo del niño- decide vender
la casa a una empresa constructora, Alejandra
debe buscar un lugar adonde ir, enfrentando constantemente
la disyuntiva de hacerse cargo de su hijo, o seguir
viviendo la vida adolescente a la que se sigue
aferrando con fuerza. |
|
|
|
SYNOPSIS
Alejandra, a young single mother, has lived with
her 7 years-old son at the child’s great-
grandmother’s house on the outskirts of
Santiago for a long time. When the old woman passes
away, Braulio, Alejandra´s father in-law,
decides to sell the house, she has to find a place
to live. Surrounded by poverty where opportunities
are hard to come by, she’s at a crossroads:
does she take of her son? Or does she continue
with the adolescent life she so desperately clings
to? |
|
|
|
|
|
ROMAN
ROMAN
Dirigida por Sebastián
Brahm |
|
|
País: Chile-Argentina
Duración: 95 min.
Género: Drama
Idioma: Español
Productor/es: Sebastián Brahm, Gregorio
González, Macarena López, Pepe Salvia.
Compañía/s Productora/s: Escala
Humana, Forastero,
La Ventura (Chile); Domenica Films (Argentina).
Contacto
Teléfono:+5622642257 / 5626328676
E-mail: brahmgligo@gmail.com |
| |
|
|
SINOPSIS
Todos esperaban grandes cosas de Roberto, y él
estuvo a la altura. El padre de la migración
cortical tenía 27 cuando saltó a
la primera línea de la investigación
en memoria humana. Tras ocho años trabajando
en Francia vuelve un semestre a Santiago a enseñar
en su antigua Escuela. Al tropezar con su pasado,
la propia teoría que lo hizo célebre
le permite descubrir que tiene poco de qué
enorgullecerse. |
| |
|
|
SYNOPSIS
Everybody had high expectations on Roberto, and
he fulfilled them. The father of the cortical
migration theory was on the cutting edge of research
on human memory even before he was thirty. After
eight years working in France, he comes back to
Santiago to teach in his old school for a semester.
As he stumbles upon his past, the very theory
that gave Roberto a name allows him to discover
how little he has to pride himself of. |
| |
|
|
| |
 |
|
